I MEZZI PUBBLICI DI TRASPORTO

Ogni giorno in una grande città trovi molta gente in attesa di un mezzo pubblico di trasporto: una persona va al lavoro, una va a scuola, una si sposta per fare acquisti, una va a visitare un luogo interessante.

Per tutti c’è un mezzo di trasporto: l’autobus

o il filobus, il tram o il treno

o il metrò, cioè la metropolitana.

Ci sono i mezzi di superficie: sono lenti e viaggiano a fatica nel traffico della città, come l’autobus, il filobus e il tram; un mezzo più veloce è il treno, un mezzo sotterraneo rapido è il metrò.

I mezzi pubblici sono molto affollati e spesso arrivano in ritardo; nelle ore di punta, cioè al mattino prima dell’inizio del lavoro, e alla sera, al termine del lavoro, il traffico è congestionato e l’attesa delle persone sotto le pensiline diventa lunga.

Prima di salire, la gente acquista il biglietto per una corsa semplice di andata o di andata e ritorno (A/R) oppure acquista l’abbonamento settimanale o mensile.

Il giornalaio all’edicola vende i biglietti; se scendi le scale, all’ufficio della metropolitana si vende l’abbonamento.

Ogni biglietto acquistato per il metrò è valido per gli altri mezzi pubblici di superficie fino a 75 minuti.

Conosci le tariffe? Un euro è il costo di una corsa semplice di andata.

All’interno della metropolitana c’è anche una pianta della città: vi leggi le fermate sulle diverse linee di metrò e i luoghi dove le fermate si incontrano.

In ogni città c’è la stazione dove arrivano i treni. Il treno è un mezzo di trasporto molto usato per viaggiare su distanze brevi o lunghe.

Ci sono molti tipi di treni: i “locali” collegano i paesi più piccoli

gli “Intercity”, treni rapidi, si fermano nelle città più importanti

gli “Eurostar”, molto veloci e costosi, chiamati anche “Pendolino”; ci vuole la prenotazione.

Durante i giorni lavorativi alla stazione ferroviaria arriva un grande numero di persone; tutte si dirigono al lavoro e nelle scuole: sono operai, impiegati, studenti.

Al pomeriggio e alla sera esse ripartono sui treni: sono i “pendolari”.

Per 5 giorni alla settimana giungono in città al mattino e ripartono alcune ore dopo.

Ad ogni stazione o fermata trovi l’orario di arrivo del mezzo pubblico e l’orario di partenza; puoi leggere inoltre il tempo impiegato per arrivare a destinazione.

Sui mezzi pubblici un cartello informa che è vietato fumare e talvolta un altro cartello avvisa che è vietato parlare al conducente.

Sui tram, gli autobus, i filobus e i treni, quando arriva il controllore, devi mostrare il biglietto e bisogna averlo vidimato, cioè timbrato alla macchina obliteratrice.

Se uno trasgredisce, paga la multa.

ATTIVITA’ DI COMPRENSIONE E LESSICALE

VERO O FALSO ?

Indica con una croce la risposta esatta.

Ogni giorno la gente si reca in città per andare allo stadio V F

I mezzi di trasporto di superficie sono: l’autobus, il filobus,

il tram, il treno V F

Le persone attendono a lungo il mezzo pubblico sotto le pensiline V F

Le ore di punta sono le ore centrali del pomeriggio (dalle 14 alle 16) V F

Le persone salgono sul mezzo e acquistano il biglietto dal controllore V F

L’abbonamento può valere per 7 giorni o un mese V F

Il biglietto del metrò non è valido per gli altri mezzi di superficie V F

Sulla pianta della città all’interno della metropolitana sono indicate

le fermate V F

Gli “Eurostar” sono treni veloci e ci vuole la prenotazione V F

Gli “Intercity” sono treni che collegano i paesi più piccoli V F

I “pendolari” sono venditori di orologi a pendolo V F

In ogni stazione ferroviaria ci sono gli orari di arrivo e di partenza

dei treni V F

Sui mezzi pubblici non è vietato fumare e si può parlare col conducente V F

Il biglietto non va vidimato (timbrato) e non si deve mostrarlo a nessuno V F

NELLE SEGUENTI FRASI INDIVIDUA IL SIGNIFICATO DEL TERMINE SOTTOLINEATO

Ogni giorno in una grande città trovi molta gente in attesa di che aspetta un mezzo

che acquista

pubblico di trasporto

Ci sono mezzi di superficie sulla strada che sono lenti veloci e viaggiano

nelle gallerie non rapidi

a fatica comodi

con difficoltà

Un mezzo sotterraneo sopra i ponti rapido veloce è il metrò

sotto la strada costoso

Nelle ore di punta dalle 10 alle 11 il traffico è congestionato scorrevole

al mattino e alla sera molto affollato

e l’attesa delle persone sotto le pensiline ombrelloni diventa lunga

tettoie sui marciapiedi

Le persone acquistano il biglietto per una corsa semplice di andata

viaggio da un luogo all’altro o di andata e ritorno salita e discesa

sosta andare da un luogo a un altro e tornare al primo

oppure acquistano l’abbonamento settimanale o mensile valido per 10 o per 60 giorni

valido per 7 o per 30 giorni

Ogni biglietto acquistato per il metrò è valido da gettare per gli altri mezzi pubblici

si può usare

di superficie fino a 75 minuti per un’ora e un quarto

per due ore e mezza

Le tariffe prezzi non sono elevate alte

gioielli sollevabili

Sulla pianta della città piccola carta geografica leggi le fermate partenze sulle

piccolo foglio a righe soste

diverse linee di trasporto.

Durante i giorni lavorativi di lavoro alla stazione ferroviaria arriva un grande

di festa

numero di “pendolari” persone che fanno viaggi di A/R

persone che fanno sport

Ad ogni stazione o fermata trovi l’orario di arrivo orario per acquistare il biglietto

orario in cui il mezzo arriva in stazione

e l’orario di partenza orario di apertura del bar

orario in cui il mezzo si allontana

Talvolta un cartello avvisa che è vietato parlare al conducente

è proibito parlare col passeggero vicino

è proibito parlare col guidatore

Bisogna vidimare il biglietto alla macchina obliteratrice che lo timbra

che lo disegna

e presentarlo al controllore all’avvocato

al personale di controllo

Se uno trasgredisce, non rispetta paga la multa bibita

gioca penale

METTI UNA CROCE AL TERMINE ESATTO

tram, treni, autobus, filobus, metrò

1 – I mezzi di trasporto pubblici sono: aerei, navi, elicotteri

taxi, moto e camion

un mezzo costoso e da prenotare

2 – Il metrò è: un mezzo lento di superficie

un mezzo sotterraneo rapido

75 minuti

3 - Un biglietto di metrò vale fino a: 65 minuti

45 minuti

rivolgerti al consolato

4 – Per conoscere le fermate di metrò puoi: leggere la pianta dei trasporti di città

telefonare al servizio di pronto soccorso

i jumbojet, i supersonic, i subsonic

5 – Alcuni tipi di treno sono. i fuoristrada, i fuoribordo, le fuoriserie

i locali, gli Intercity, gli Eurostar

soldati, vigili, infermieri

6 – Ogni giorno nelle stazioni arrivano i “pendolari”: impiegati, operai, studenti

sportivi, religiosi, turisti

cartelli di divieto

7 – Sui mezzi pubblici trovi: fogli da distribuire

libri da acquistare

Esercizio

COMPLETA LE SEGUENTI FRASI

I mezzi pubblici di trasporto di superficie sono

………………………………………………………………………………………….

Il mezzo sotterraneo è: …………………………………………………………………

Le ore di punta per il traffico urbano sono:

……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………

Per acquistare il biglietto del metrò puoi recarti a: …………………………………..

L’abbonamento si acquista presso:

…………………………………………………………………………………………

Il biglietto per il metrò è valido anche per …………………………………………….

fino a minuti …………

Sulla pianta della città nella metropolitana leggi:

………………………………………………………………………………………………………….

I tipi di treno in partenza da una grande stazione sono:

………………………………………………………………………………………….

Ogni giorno un grande numero di persone arriva nella stazione di una grande città; sono ……………………………………………………..

Sui mezzi pubblici un cartello informa:

………………………………………………………………………………………….

e un altro ……………………………………………………………………………….

Davanti al quadro degli orari

Milano Roma

A che ora arrivi a Roma? p. 8.04 a. 14.01

Arrivo alle …… p. 10.16 a. 13.57

p. 13.21 a. 18.49

Allora parti da Milano alle ………………… p. 17.15 a. 21.42

Sì, prendo il treno delle ……………………. p. 20.12 a. 0.57

Venezia Bologna

A che ora parti da Venezia per arrivare a Bologna? p. 4.26 a. 6.49

Parto alle …… p. 7.05 a . 9.32

p. 10.11 a. 11.39

Dunque arriverai alle …… p. 14.20 a. 16.55

Sì, arriverò col treno delle …… p. 17.31 a 18.48.

Torino Genova

A che ora il treno parte da Torino per arrivare a Genova? p. 1.13 a. 3.09

Parte alle …… p. 4.18 a. 6.01

p. 5.50 a. 7.47

Quindi arriverai a Genova alle …… p. 7.04 a. 8.51

Sì, arriverò in ….. ore e…….minuti p. 9.16 a 11.05

ALLA BIGLIETTERIA DELLA STAZIONE

Dialogo tra Amina e l’impiegato

Amina: Vorrei un biglietto di 2^ classe per Salerno

Impiegato: Di sola andata o andata e ritorno (A/R)?

Amina: Di sola andata

Impiegato: Parte oggi?

Amina: Sì, ma non so l’ora di partenza del rapido

Impiegato: Vediamo …Il primo rapido parte alle ore 10.25, esattamente fra 30 minuti, ma è necessario il supplemento rapido.

Amina. Non lo sapevo; allora devo acquistarlo

Impiegato: Lo sa che a Napoli deve cambiare?

Amina: Sì e spero di non perdere la coincidenza per Salerno

Impiegato: Stia tranquilla. Tra un treno e l’altro ci sono quasi 50 minuti di tempo:

l’arrivo a Napoli è previsto per le 16.52, la partenza per Salerno è alle

17.40

Dunque: 42 euro il biglietto… più 12 di supplemento rapido, fanno 54

euro

Amina: Ecco qui. Mi sa dire da quale binario parte?

Impiegato: Dal binario 15

Amina: E a Salerno a che ora arriva?

Impiegato: Un attimo, che guardo sul terminale: alle 18.55

Amina: Mille grazie!

Trova la corrispondenza tra nome e cartello o insegna

Bar

Sala d’aspetto

Deposito bagagli

Ufficio informazioni

Ufficio capostazione

Pronto soccorso

IN ATTESA DEL TRAM

Dialogo tra John, studente straniero, e un passante

John: Per cortesia, sa dirmi che tram devo prendere per andare in via Galilei,

dove c’è la Facoltà di Agraria?

Passante: Non so … Ah, ora mi ricordo: può prendere il 30.

John: Può dirmi se passa di qui?

Passante: Non proprio, ma la fermata è abbastanza vicina, in via Pacinotti.

John: E in quanti minuti arrivo?

Passante: Sono non più di 5 minuti: vada al primo semaforo e svolti a destra;

prosegua per via Monti. E’ la prima a sinistra.

John: A quale fermata devo scendere?

Passante: Non può sbagliare:la fermata è proprio davanti all’ipermercato

“Risparmio” all’inizio della via Galilei.

John: Un’ultima domanda: Sono senza biglietto, non lo posso acquistare a bordo,

vero?

Passante: No, può farlo all’edicola a 50 metri dalla fermata, sulla stessa via.

Le auguro buon viaggio.

John: Grazie, altrettanto a lei.

RISPONDI ALLE DOMANDE

1 – Dove deve recarsi John?

………………………………………………

2 – A chi si rivolge per avere informazioni?

………………………………………

3 – Che tram deve prendere?

…………………….

4 – In che via si trova la fermata del tram?

………………………………………

5 – In quanti minuti John arriverà alla ferrmata?

…………………………………………….

6 – Che percorso gli viene indicato?

…………………………………….

7 – Dove si trova la via Monti?

……………………………………………………………………………

8 – A quale fermata scenderà John?

……………………………………………………………………………

9 – Dove può acquistare il biglietto del tram?

…………………………………………………………………………….

10 – Dove è situata l’edicola?

……………………………………………………………………………

STRUTTURE GRAMMATICALI - avverbi di tempo e locuzioni avverbiali

prima, adesso, oggi, ieri, domani, subito, appena,

fra pochi minuti, fra due ore,due giorni prima, da tempo

nei tempi semplici seguono il verbo (l’autobus parte adesso)

nei tempi composti possono stare fra l’ausiliare e il participio o dopo

il participio (i posti sono esauriti da tempo)

Alla stazione degli autobus

Passeggero: Un biglietto di sola andata per Firenze, per favore.

Mi sa dire se l’autobus parte adesso?

Bigliettaio: La partenza è prevista per le ore 11.20, fra due ore esatte

Passeggero: Che strano! …; l’orario delle autolinee indica le ore 9.25, cioè fra pochi

minuti

Bigliettaio: Ma questo è l’orario di partenza dell’Interregionale, un autobus con

prenotazione obbligatoria e non posso riservarlo oggi e nemmeno

domani

Passeggero: Peccato! Non ho potuto farlo prima e adesso devo aspettare.

Per il ritorno, posso prenotare da Firenze due giorni prima?

Bigliettaio: Le consiglio di prenotare appena arriva in stazione; in questo periodo c’è

molta gente in viaggio sull’Interregionale e spesso i posti sono esauriti da

tempo

Passeggero: Grazie per l’informazione.

Lo farò subito, appena arrivato a destinazione.

Quant’è il costo del biglietto?

INSERISCI NEL DIALOGO GLI AVVERBI DI TEMPO

E LE LOCUZIONI AVVERBIALI

prima, adesso, oggi, ieri, domani, subito, appena

fra pochi minuti, fra due ore,due giorni prima, da tempo

Passeggero: Mi sa dire se l’autobus per Firenze parte ……………….?

Bigliettaio: La partenza è prevista per le ore 11.20, cioè ……………..

Passeggero: L’orario delle autolinee indica la partenza ……………………

Bigliettaio: Ma è l’orario dell’Interregionale, un autobus con prenotazione obbligatoria e non posso

riservarlo …….. e nemmeno ………..

Passeggero: Non ho potuto prenotare ………. . e. ………..devo aspettare.

Posso prenotare da Firenze per il ritorno …………………………..?

Bigliettaio: Le consiglio di prenotare ………… arriva in stazione; i posti sull’Interregionale spesso

sono esauriti ………………..

Passeggero: Lo farò ………….., ……………… arrivato a destinazione.

AVVERBI DI MODO

assoluto	assolutamente
fortunato	fortunatamente
certo	certamente
rapido	rapidamente

veloce	velocemente
semplice	semplicemente

Una gran parte degli avverbi si forma aggiungendo il suffisso –mente alla forma femminile

degli aggettivi (assoluta – mente, fortunata-mente, certa-mente …) o alla forma singolare degli

aggettivi in –e (grande-mente, veloce-mente).

La “e” cade se l’ultima sillaba dell’aggettivo contiene una “l” o una “r”:

facile facilmente,

gentile gentilmente

probabile probabilmente

Dialogo al telefono tra il Sig. Colombo e l’impiegata dell’Agenzia di viaggi

“Veloci e sicuri”

Sig. Colombo: Pronto, Agenzia “Veloci e sicuri”?

Impiegata. Si, mi dica.

Sig. Colombo: Vorrei prenotare un posto sull’ ES Milano – Napoli, per sabato 20

luglio. Devo trovarmi assolutamente prima delle ore 13 alla stazione

di Napoli Campi Flegrei.

Impiegata: Guardo sul computer il quadro delle partenze.

E’ un periodo di forte affollamento, questo. Non si trova facilmente un

posto tutti i giorni.

Si, fortunatamente c’è un posto libero sull’ES in partenza da Milano

Centrale alle ore 7.22.

Probabilmente si tratta di una prenotazione disdettata.

Sig. Colombo: Me lo riservi, cortesemente.

Impiegata: Vuole gentilmente indicarmi il suo nome?

Sig. Colombo: Colombo Gianandrea, via dei Tigli, 10 bis, Segrate.

Impiegata: Scusi, me lo potrebbe ripetere più lentamente?

Sig. Colombo: Certamente! Gianandrea Colombo, via dei Tigli, 10 bis, Segrate.

Impiegata: Biglietto e prenotazione obbligatoria saranno disponibili rapidamente fra

non più di due giorni presso la nostra agenzia.

Può dirmi come intende pagare?

Sig. Colombo: Semplicemente con carta di credito. E’ un mezzo per pagare

velocemente e comodamente, senza ricorrere ai contanti.

Impiegata: Grazie, Sig. Colombo. A risentirci.

COMPLETA LE FRASI

Sig. Colombo: Devo trovarmi ……………… alla stazione di Napoli Campi

Flegrei prima delle ore 13 di sabato 20 luglio.

Impiegata: E’ un periodo di forte affollamento, questo. Non si trova………………

un posto tutti i giorni.

………………….. c’è un posto libero sull’ES in partenza da Milano

Centrale alle ore 7.22.

………………….. si tratta di una prenotazione disdettata.

Sig. Colombo: Me lo riservi, ………………….

Impiegata: Vuole indicarmi il suo nome, ……………………?

Scusi, me lo potrebbe ripetere più ………………….?

Sig. Colombo: …………………..

Impiegata: Biglietto e prenotazione obbligatoria saranno disponibili ………………,

presso la nostra agenzia, fra non più di due giorni.

Come intende pagare?

Sig. Colombo: ……………….. con carta di credito.

E’ un mezzo per pagare ……………….. e ………………….., senza

ricorrere ai contanti.

RISPONDI ALLE DOMANDE

1 – Dove deve recarsi il Sig. Colombo?

……………………………………………………………………

2 – Entro che ora deve trovarsi alla stazione di Napoli Campi Flegrei?

…………………………………

3 – Come può l’impiegata essere certa che c’è un posto libero sull’ ES?

………………………………………………………………….

4 – Che cosa richiede l’impiegata al Sig. Colombo?

……………………………………………………………………………………

5 – Per quando saranno pronti biglietto e prenotazione obbligatoria?

……………………………………………………………………………………

6 – Cosa risponde il Sig. Colombo?

…………………………………………………………………………………….

ENUNCIATI

La particella pronominale ci diventa ce quando è unita a un pronome: lo (esso) – la (essa)

li (essi) - le (esse)

ne ( di esso, di essa

di essi, di esse)

Hai la prenotazione obbligatoria?

Sì, ce l’ho

Vi hanno consegnato il supplemento rapido?

Sì, ce l’hanno consegnato

Pablo ha l’orario di partenza?

No, non ce l’ha

PERSONA	VERBO	COSA/AZIONE
IO	CE L’HO	LA PRENOTAZIONE
L’IMPIEGATO	CE L’HA	CONSIGLIATA
ESSI	CE L’HANNO	CONSEGNATO

PERSONA	VERBO	COSA/SITUAZIONE
IO	NON CE L’HO	PRESENTE
PABLO	NON CE L’HA	L’ORARIO DI PARTENZA
ESSI	NON CE L’HANNO	UNA COPIA DELL’ORARIO

CONSIGLI … PER LA PARTENZA

Carlos : Sulla tratta Milano – Roma con l’Eurostar ci vuole la prenotazione

obbligatoria

Javier: Ce l’ho. L’abbiamo acquistata tre giorni fa io e Pablo.

Carlos: Ti sei procurato anche la cuccetta?

Javier: Ce l’ha consigliata l’impiegato delle FFSS (Ferrovie dello Stato) e l’abbiamo

prenotata

Carlos: … e il supplemento rapido? Ve lo siete dimenticato?

Javier: Certamente no. Il supplemento ce l’hanno consegnato insieme al biglietto.

Carlos: Hai con te una valigia grande? Ti occorrerà, se devi star via per una

settimana.

Javier: Ce l’ho, di sicuro.

L’orario di partenza, invece, non ce l’ho presente, ma so che l’Eurostar parte

verso mezzanotte.

Carlos: Se non ce l’ha neppure Pablo, dovrai richiederlo in stazione.

Una copia dell’orario estivo ce l’hanno allo sportello “Informazioni”; se non

ce l’hanno, puoi consultare il quadro orario dei treni in partenza oppure

telefonare al numero 848-888088, servizio passeggeri, delle FFSS.

La telefonata è gratuita.

COMPLETA LE FRASI CON UNO DEI TERMINI ADATTI

l’impiegato – valigia – supplemento rapido – cuccetta – l’orario di partenza – prenotazione obbligatoria – quadro orario – mezzanotte – servizio – sportello – ce l’ha – ce l’ho – ce l’hanno

1 –Sulla tratta Milano-Roma ci vuole la …………………………………………..

2 – Ti sei procurato anche la ……………………………?

3 - …………………. delle FFSS ………….consigliata

4 – Vi siete dimenticato il ………………………………………………?

5 – Hai con te una ………………….. grande?

6 – Non ………… presente …………………………………

7 – L’Eurostar parte verso …………………………….

8 – Una copia dell’orario estivo …………………………allo ……………………..

Informazioni

9 – Puoi consultare il …………….. orario oppure telefonare al ……………………

passeggeri delle FFSS .

Tutti gli esercizi svolti vanno inviati all’indirizzo e-mail gabn@libero.it.

Riceverai risposta entro breve tempo.